YoAnne (ytom)

ID Verified
Over 2 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English
Business
10 hours / week
Contact Freelancer

はじめまして。通訳、翻訳共に実務に伴い行っています。
前職で通訳官していた際は、メディアで取り上げられた経験もあります。
翻訳はアメリカとの取引メールを扱うことが多いです。
未経験の分野でも正確にやらせていただきます。
どうぞ宜しくお願いします。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Business 3 years ビジネスメール、書類の翻訳を実務と並行して行っています。メールの翻訳が多いです。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0