與座さやか (yoza) — Translations

ID Verified

About 7 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 13 Oct 2017 at 22:29
Original Text Dear i don't know because you have many different adress and name shipping!! if you have changment or if i send you wrong confirmation, you must sending imediatly a mail before the sending packages. Every day, the Post man come at our warehouse at 16H30 (GMT Paris) exept the week end best regards Bob M. Service clientèle	Translation お客様あなたはいくつもの住所と送付名を持っているのでわかりません!! もし変更があるか、または私が誤ったコンファメーションを送ったのであれば、出荷前に即座にメールを送ってください。毎日、週末を除いて、郵便配達員は私たちの倉庫に16:30（GMTパリ時間）に来ます。よろしくお願いします。ボブ M. 顧客サービス

English → Japanese

13 Oct 2017 at 22:29

Original Text

Translation