Yosuke Ota (yosukeota)
ID Verified
Almost 5 years ago
Male
20s
Japan
Japanese (Native)
English
Malay
Travel
Marketing
Culture
Contact Freelancer
初めまして、太田 陽介と申します。
アメリカの大学で準学士号を取得し
現在はマレーシアの大学でマーケティングを勉強しております。
海外在住歴は合計で4年程になります。
英語はビジネスレベルで翻訳が可能です。
東南アジアの言語に興味があり、マレー語/ インドネシア語/ タイ語の翻訳もさせて頂いています。
納品の際には、細部まで丁寧に翻訳させて頂きます。
よろしくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Travel | 2 years | ||
| English → Japanese | Marketing | 2 years | ||
| Malay → Japanese | Culture | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Malay ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Malay | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Malay ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Malay | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 4 / 690 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |