Yaz (yo_lis)

4.8 2 reviews
ID Verified
Almost 5 years ago
Japan
Japanese (Native) English
Contact Freelancer

日英・英日翻訳ともに、学術論文から一般事務文書まで幅広い経験が10年以上あります。また、日英映像翻訳も、映画、ドラマ、バラエティ-、ドキュメンタリー、PV、YouTube、ゲームなど多岐にわたり、3年以上の経験を積んでおります。英米の大学の修士課程で社会人類学と国際開発学を学んだため、そちらのを得意分野としておりますが、探求心が旺盛で調査ものに自信がありますので、それ以外の分野にも積極的にかかわっていきたいと思っています。常に高い質の納品物と納期の順守を心がけております。どうぞよろしくお願いいたします。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 3 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
275 hour / month 100 % (4 / 4)