Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

YOKO (yhira)

ID Verified
Over 6 years ago Female
Iran, Islamic Republic Of
Japanese (Native) English
Travel Culture
Contact Freelancer

はじめまして。
今までに、カナダに短期留学後ホテル業界と航空業界で計6年間海外で働いて参りました。
2年間レストランのメニュー翻訳、ポスター翻訳、文化に関する文の翻訳の経験があります。
現在も海外在住の主婦です。
海外在住歴は、4カ国約10年間です。
責任持って務めさせて頂きますので、どうぞ宜しくお願い致します。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Travel 2 years ポスターやメニュー
English → Japanese Culture 1 year
Japanese → English Culture 1 year
Japanese → English Travel 2 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 12  / 2258
Trainee English ≫ Japanese 0 0  / 0 2  / 760