yayoi0207 — Translations

ID Unverified

Over 8 years ago

Japanese (Native) Chinese (Traditional)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 15 Jul 2016 at 15:14
Original Text Yahoo!チケット先着先行、2016年7月16日(土)15:00より、受付開始！！お申込みはこちら！ ■Yahoo!チケット先着先行受付URL：http://r.y-tickets.jp/wasuta1602-line 受付期間：2016年7月16日(土)15:00～2016年7月25日(月)23:59 ※予定枚数に達し次第、受付終了となります。【日程・会場】 2016年9月3日(土)渋谷 O-EAST 開場17:00 / 開演18:00	Translation Yahoo!票券先行開賣，2016年7月16日(六)15:00開始受理！需要申請的請看這邊！ ■Yahoo!票券先行開賣受理網址：http://r.y-tickets.jp/wasuta1602-line 受理時間：2016年7月16日(六)15:00～2016年7月25日(一)23:59 ※若票券賣完，將會提前結束。【時間・會場】 2016年9月3日(六)渋谷 O-EAST 開場17:00 / 開演18:00

Japanese → Chinese (Traditional)

15 Jul 2016 at 15:14

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Traditional) 25 Mar 2016 at 18:37
Original Text 鼓動の秘密「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい」 5人組ガールズグループ東京女子流待望の1stアルバム「鼓動の秘密」	Translation 「想把音樂的感覺用唱跳來傳達給大家」五人女子團體「TOKYO GIRLS' STYLE」眾所期待的第一張專輯「心跳的秘密/鼓動的秘密」