ximena cabezas (ximenacab)
ID Verified
Over 10 years ago
Female
40s
Ecuador
Spanish (Native)
German
English
technology
Business
Computer Hardware
Contact Freelancer
My native language is Spanish and I also speak English and German. I can translate from and to any of these languages. I learned English in England as a child and German in Germany as a teenager at school and college since I studied Computer Science at the Technical University of Berlin. I have been translating for over 20 years now all kind of documents: technical, electrical, medical, legal, diplomas, notes etc.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → German | technology | 15–20 years | ||
| Spanish → English | Business | 15–20 years | ||
| Spanish → English | Computer Hardware | 15–20 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |