conyac

승찬 손 (wordphobia) — Received Reviews

ID Verified
Over 9 years ago Male
Korea
Korean (Native) Japanese
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

heerashin rated this translation result as ★★★ Japanese → Korean
16 Jun 2019 at 10:10

original
매콤한 닭가슴살 튀김
홋카이도산 모짜렐라 삿뽀로 치즈 꼬치구이 (1개)
아보카도 절임
토리노스케 감자 샐러드
아보카도와 연어 샐러드
랍스터 크림 고로케
삿뽀로 된장으로 양념한 닭꼬치 (6개)
새치 구이 (반 마리)
생유부 치즈 구이
통피망 구이
해물 왕 시우마이
날치 육수 두부 튀김
흑간장 볶음밥
날치 육수 우동
고기초밥 3피스
왕인절미 녹차 파르페
블루베리 타르트 & 아이스크림

corrected
매콤한 닭가슴살 튀김
홋카이도산 모짜렐라 삿포로 치즈 츠쿠네 (1개)
아보카도 절임
토리노스케 감자 샐러드
아보카도 연어 샐러드
로브스터 크림 고로케
삿포로 된장으로 양념한 닭꼬치 (6개)
말린 임연수 구이 (반 마리)
두부 튀김 치즈 구이
통피망 구이
커다란 해물 쇼마이
아고다시(날치 육수) 두부 튀김
중국식 검은 볶음밥
아고다시(날치 육수) 우동
고기초밥 3피스
큰 찹쌀경단을 곁들인 녹차 콩가루 파르페
아이스크림을 곁들인 블루베리 타르트