Concetta Di Martino (virginia_k_loveswords_concetta93)
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
30s
Italy
Italian (Native)
English (Native)
Spanish
French
Website
Culture
Literature
Journalism
Contact Freelancer
I'm a young Italian students and translator. I'm studying "Foreign languages, literature and cultures" (English and Spanish) at "L'Orientale", a public university in Naples. I'm working as a freelance translator for an Italian web-site, "Novelle leggere", translating Japanese light novels, from English to Italian.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Italian → English | Website | 1 year | ||
| Italian → English | Culture | 1 year | ||
| Italian → English | Literature | 3 years | ||
| Italian → English | Journalism | 2 years | ||
| Italian → Spanish | Literature | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Italian ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Italian | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 75 % (3 / 4) |