Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

叶美雪 (violetm)

ID Unverified
Over 12 years ago
東京都品川区
German English Japanese (Native)

英語の資格は英検準1級、TOEIC860点。(英検1級1次合格)現在医療翻訳の勉強中です。
ドイツ語の資格は独検2級。
大学ではドイツ文学専攻、その後畑違いのIT企業でプログラマー、SEを7年やってました。ひそかに旧司法試験合格の勉強をして択一試験合格は果たせましたが最終合格には至りませんでした。
経験から、文学、芸術、IT、法律、医療と幅広いジャンルの案件に対応できます。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ German 0 0  / 0 8  / 1341
Starter English ≫ German 0 0  / 0 1  / 495
Starter German ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter German ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0