victoriapinto_1988
Example Translations
Culture [Spanish ≫ English]
Original text
Una de las herramientas que nos permite hacer un acercamiento a los elementos de la construcción de la sexualidad es el análisis de los consumos culturales, en la medida en que los medios de comunicación masiva son un instrumento de ideologización cotidiana al que mujeres y hombres tienen fácil acceso. Este trabajo forma parte de los resultados de una investigación más amplia enfocada al estudio y análisis de los discursos sociales que circulan en los comics eróticos mexicanos, esclareciendo como se producen y reproducen las imágenes y los papeles sociales de género.
El objetivo de este artículo es analizar cómo se representa la sexualidad de las mujeres en las historietas o cómics eróticos mexicanos. La pregunta que nos conduce es: ¿Qué imagen de la sexualidad femenina proyectan las historietas o cómics eróticos mexicanos?
Translated text
A tool that allows us to make an approach to the elements construction of sexuality is the analysis of cultural consumption, in the extent that the mass media are a daily ideological instrument at which men and women have easy access. This work is part of the results from a wider investigation focused on the study and analysis of the social discourse of the Mexican erotic comics, clarifying how they create and reproduce images and social gender roles.
The scope of this chapter is to analyze how the women’s sexuality is represented in the Mexican erotic cartoons or comics. The question that drives us is: What image of the female sexuality projects the Mexican erotic cartoons or comics?