Notice of Conyac Termination
conyac

uotori — Received Reviews

ID Verified
Almost 12 years ago
Japan
Chinese (Simplified) (Native) Japanese English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ilad rated this translation result as ★★★ Japanese → English
13 Oct 2014 at 17:37

original
Sorry, but we do not handle in our shop the items you have ordered.
The cause has been found out that a notation mistake happened on Amazon's side and we are requesting for its correction.
It is regrettable, but we have to make this contact for you to cancel the order.

If there is no contact from customers within two business days, by processing circumstances of Amazon the order will be cancelled. Thank you for your understanding.

corrected
Sorry, but we do not handle in our shop the items you have ordered.
The cause has been found out that a notation mistake happened on Amazon's side and we are requesting for its correction.
It is regrettable, but we have to inform for you of canceling the order.

If there is no contact from customers within two business days, by processing circumstances of Amazon the order will be cancelled. Thank you for your understanding.