tkdream (tsweet)
ID Unverified
Over 6 years ago
Male
50s
埼玉県川越市
German
Korean
Japanese (Native)
English
Contact Freelancer
大学ではロシア語を専攻しました。卒業後専門学校でまなび、英検1級（2002年）、TOEIC895（2016年）を取得しています。その他韓国語能力検定4級、ハングル能力検定は準2級です。現在特許の学習を行ており、ドイツ語特許も多いため、ドイツ語を学習中です。ドイツ語検定は準1級を取得しております。調べること、探究心、新しいものに対する好奇心はあるほうです。なお英語についてはSNSなどで翻訳した記事を度々流したりしています。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |