tsahr1_conyac (tsahr1_conyac)
ID Verified
23 days ago
Male
60s
Australia
French (Native)
English
Spanish
German
technology
Manuals
Banking
Business
10 hours / week
Contact Freelancer
Hi, I am Touffik, a professional database developer from Australia, currently on my way to retirement.
I have extensive experience in developing I.T. solutions for the Banking Sector.
I have a solid background in Science and Technology with over 30 years of experience.
I am multi-lingual (English, French, Spanish, and German) with accreditations in Translation.
I have a University of Cambridge Certificate in English Teaching to Adults.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → French | technology | 20–25 years | ||
| English → French | Manuals | 20–25 years | ||
| English → French | Banking | 20–25 years | ||
| English → French | Business | 20–25 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |