KARINA BARBOSA DE SOUZA TOYOOKA (toyoyo)
ID Verified
Over 10 years ago
Female
30s
Brazil
Japanese (Native)
Portuguese (Brazil)
Culture
Medical
Contact Freelancer
Sou brasileira e meu marido é japonês. Gostaria de contribuir traduzindo os textos.
はじめまして！私は生まれも育ちもブラジルで、日本人の夫がいます。
5年間獣医として働いていましたが、今は専業主婦をしているので
空き時間を生かし、お役に立てればなと思います。よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Portuguese (Brazil) | Culture | 1 year | View Examples | |
| Portuguese (Brazil) → Japanese | Medical | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Portuguese (Brazil) | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |