みかん (toshiejapon798)
ID Unverified
About 9 years ago
Female
東京都
Japanese (Native)
English
French
Business
Contact Freelancer
私の母国語は日本語です。 フランス、イギリスでの語学留学を経験した後、外資系企業等にてフランス語、英語を活かした仕事を長年経験致しました。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| French → Japanese | Business | 20–25 years | 会社案内リーフレット/外交関連レター/ホームページ、ニュースレターなど |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 16 / 1131 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 7 / 1179 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 3 / 1938 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 811 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |