tomyam (tomyam)
ID Verified
Almost 15 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
IT
Computer Software
Marketing
10 hours / week
Contact Freelancer
在宅フリーランス翻訳者として４年ほど経ちました。コンテキストに沿って丁寧に訳します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 4 years | ||
| English → Japanese | Computer Software | 4 years | ||
| English → Japanese | Marketing | 2 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 125 / 16891 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 43 / 15322 |