Tomoko (tomoko16) — Translations
ID Unverified
Over 12 years ago
London
Japanese (Native)
English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
お元気ですか?交換のブーツと注文の品を送ります。以下にご覧の通り、当店の写真で色があせているのがあります。いかがですか?お返事お待ちしています。 |
English → Japanese ★★☆☆☆ 2.4 | |
Original Text |
Translation
ご注文の商品は本日発送されます。JonJonが3枚のTシャツについて、Sの在庫はないけれどMならあると連絡しましたが、Mサイズを送りましょうか、それとも返金ご希望ですか? |
English → Japanese ★★☆☆☆ 2.4 | |
Original Text |
Translation
The chain, Husqvarna 36, does not fit the bar. Please send me the one which fits urgently. |
English → Japanese ★★☆☆☆ 2.4 | |
Original Text |
Translation
正しい数のケーブルを受け取ったようですね。ただ混乱しただけかと思います。オークションの写真にある描写とタイトルを見れば、買った商品をご確認頂けると思います。 |
English → Japanese ★★☆☆☆ 2.4 | |
Original Text
HI, Harumi your was credit card denied 7x please use this link to pay via PayPal |
Translation |