Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

TKproduction (tkproduction11)

ID Verified
Almost 3 years ago Female 20s
Japan
Japanese (Native) English French
Business
40 hours / week
Contact Freelancer

【略歴】日本女子大学・英文学科卒業後、大手航空機メーカーに入社。航空機のエンジン部品の購買業務に従事し、主な業務は、マニュアル翻訳(日英)、翻訳の校閲、見積書・注文書の作成(英文)、海外顧客(アメリカ担当)との交渉、入庫数・在庫・出庫などの納期管理。
上記メーカーを退職後、大手カー用品店グループの人材派遣会社に入社。フィリピン整備士人材を対象に、日本語教育業務を行う。その他日本人を対象とした整備士人材派遣、人材紹介も行う。

現在25歳で、将来翻訳家として活躍できるよう日々勉強しております。英語の他、フランス語、ドイツ語を学習中です。経験としては、産業翻訳のみですが、これから種類を増やしていけるよう頑張ります。
お仕事のご依頼はお気軽にお声掛けください。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Business 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter French ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ French 0 0  / 0 0  / 0
Starter French ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ French 0 0  / 0 0  / 0