Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

TJ Tran (tj_tran1308) — Received Reviews

ID Unverified
Almost 11 years ago
Ho Chi Minh City
Vietnamese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

chick rated this translation result as ★★★★ English → Vietnamese
20 Feb 2014 at 15:23

original
Với một cảnh mở đầu, hình ảnh điềm tĩnh này của nước sông ít ngoạn mục hơn so với những cảnh mở đầu khác mà chúng tôi đã nghiên cứu cho dự án của Jim, nhưng sự đơn giản của nó là nhầm lẫn và nó có tất cả những phẩm chất của một phần mở đầu tuyệt vời mà Jim đã khuyến khích chúng tôi xem.

corrected
Với một cảnh mở đầu, hình ảnh điềm tĩnh này của nước sông ít ngoạn mục hơn so với những cảnh mở đầu khác mà chúng tôi đã nghiên cứu cho dự án của Jim, nhưng sự đơn giản của nó là dễ gây hiểu lầm vì nó có tất cả những phẩm chất của một phần mở đầu tuyệt vời mà Jim đã khuyến khích chúng tôi xem.