はじめまして、Tetsu Andreです！
僕は、英語・日本語・タガログ語の3か国語を使っています。
どれもネイティブレベルで話すことができます。
経歴としては、スピーキングであれば個人で英会話講師をやったことがあります。
ライティングであれば、主に簡単な翻訳を依頼を承っております。
現在、フルタイムでバイリンガルサポートとして勤務しております。
Good day, I'm Tetsu Andre!
I use three languages, English, Japanese and Tagalog (Filipino).
I can speak all languages at a native level.
As per my credits, if speaking wise I've done private English tutoring.
Writing wise, I mainly take on easy translations.
I currently work full time as a bilingual support.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Tagalog ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Tagalog ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |