syou_uchyuu — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Female

Japan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese Chinese (Simplified)

Literature Comics Website

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Chinese (Simplified) → Japanese 30 Apr 2018 at 21:51
Original Text 麻烦确认一下订单汇款一年不超过5万美元，次数不限制，再给你提供另一个账号吧	Translation 発注書のご確認をお願いいたします。振込について、件数は限っていませんが、一年間中は五万ドルの上限が決められています。なので、もう一つ口座を提示いたします。

Chinese (Simplified) → Japanese 02 Apr 2018 at 20:26
Original Text 汇款的事我问一下，有没有好方法你要订6000盒，有没有详细的订单数量，我这边准备一下您好！您有没有银行账号能收到从香港汇款的我问一下香港汇人民币，我不能收在香港汇美元我能收到	Translation 振込の件に関して、いい方法を聞かせていただきます。 6,000点の注文につき、具体的な数量がありますでしょうか。こちらから取り寄せの準備をいたします。こんにちは！香港から入金できる銀行口座お持ちがございますか？聞いてみます。香港からの人民元は入金できません。香港からのドルは入金できます。

Chinese (Simplified) → Japanese

02 Apr 2018 at 20:26

Original Text

Translation