Yu-ki (swimyu)
ID Unverified
Almost 7 years ago
Male
東京都
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
Business
Marketing
Contact Freelancer
大学では英語学科で同時通訳と翻訳を専攻していました。
現在は通訳、翻訳、海外プロジェクトマネジメントに従事しています。
正確に訳し、わかりやすい表現、専門用語をうまく使い、
お客様の満足頂ける訳出を心掛けて参ります。
宜しくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Marketing | 3 years | 調査票、対象者スクリーナー、リスト | |
| Japanese → English | Business | 3 years | 御見積書、企画書、提案書 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |