swanjung — Translations

ID Verified

About 9 years ago

Japan

Korean (Native) Japanese English Chinese (Simplified)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Korean 26 Oct 2015 at 14:52
Original Text Taro with Sea Urichin sauce Pufferfish and Sea cucumber Leef vegetables soup Today's Sashimi Platter Grilled Spanish mackerel (Sawara) with Miso Paste Grilled Foie gras, Yam, with miso paste Stewed Traditional Kyoto Turnip Chustnuts provencale style Fried Choped-Beed and nuts Lily bulb, carrot, grain pepper Steamed rice with lily bulb Chef's Choice Fried tofu mixed with crab and vegetables Spinach and citrus salt Steamed rice with lily bulb and Foie gras Crab miso soup Salted shrimp, Snow crab, Crab organs and shrimp toast Smoked prawn with boiled vegetable Shrimp, snow crab assorted Lobster grilled with pumpkin cream Fried shrimp with chili flavored sauce Snow crab with citrus vinegar sauce 3 various shrimp sushi Crab miso soup	Translation 성게 소스를 곁들인 토란 복어와 해삼 야채 스프 오늘의 생선회 된장소스를 곁드린 삼치구이 된장 소스를 곁들인 푸아 그라 교토 토종순무 조림 프로방스 스타일의 밤 쇠고기 땅콩 볶음 백합 구근, 당근, 후추 백합 구근 밥 셰프의 선택 게살과 야채를 곁들인 유부 시금치와 감귤 소금 백합 구근과 푸아 그라의 밥 게 된장국 새우젓, 대게, 게 내장과 새우 토스트 데친 야채를 곁들인 훈제 새우 새우, 대게 모듬 호박 크림을 곁들인 바닷가재 칠리향 풍미의 새우 튀김 감귤식초 소스를 곁들인 대게 세 가지 새우 초밥 게 된장국

English → Korean

26 Oct 2015 at 14:52

Original Text

Translation

English → Korean 26 Oct 2015 at 16:53
Original Text 3 various strawberry desserts Strawberry, Cream, and sherbet Jellied puffer fish Fried puffer fish Raw puffer fish citrus vinegar sauce Fried puffer fish Puffer fish hot pot Chinese cabbage, leaf vegetable, leek, tofu, 3 mushrooms, arrowroot noodle, grilled rice cake Egg porridge Seasonal fruit Option: 3500JPY Grilled puffer fish	Translation 세 가지 딸기 디저트 딸기, 크림, 샤베트 복어 젤리 복어 튀김 복어회 감귤초 소스 복어 튀김 복어 전골 배추, 잎 채소, 부추, 두부, 세 가지 버섯, 칡면, 구운 떡 계란찜 계절 과일 옵션: 3500JPY 복어 구이