SUZUKI (suzuki0322) — Services
ID Verified
Over 3 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
10 hours / week
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by suzuki0322.
サイエンス関連の記事の翻訳（日本⇄英語）から映像の文字起こし（日/英）など承ります。
Active
1,000 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English
English → Japanese
直訳ではなく、原文の意図や著者の気持ちの絶妙なニュアンスなども汲み取りながら訳していくことを得意としています。
...