sunkist (sunkist0467)
ID Verified
Over 4 years ago
Male
30s
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Comics
Gaming
Product Descriptions
Advertising
Contact Freelancer
台湾出版社にて3年間勤務。主に日中翻訳や通訳業務を担当。
ゲーム、映像翻訳は趣味でやっています。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Comics | 5–10 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Gaming | 5–10 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Product Descriptions | 2 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Advertising | 2 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |