沈嘉瑋 (suguru26)
ID Unverified
Over 8 years ago
Female
30s
台灣新北市
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Comics
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2013/1 | 日本語能力試験 | 1級 |
| 2009/1 | 日本語能力試験 | 1級 |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2005/9 - 2008/6 | 銘傳大学 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Comics | 4 years | 得意なジャンルは少女漫画とBL漫画で、今まで翻訳した作品は約30冊です。すべての翻訳作品は台湾の尖端出版社より出版させていただきます。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 44 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |