杉浦 南 (sugimina)
ID Verified
About 6 years ago
Female
30s
Japan
Japanese (Native)
Spanish
English
20 hours / week
Contact Freelancer
関西外国語大学外国語学部スペイン語学科を卒業し、在籍中にスペイン語を身に着けました。
実務経験としてはメキシコにて2016年から2017年の1年間、自動車部品を取り扱う日系企業で
通訳、翻訳業務に従事しました。
現在は日本に在住しておりますが、身に着けた知識を生かし在宅でのスペイン語翻訳業務に
携わりたいと考えています。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior Japanese ≫ Spanish | 4 | 6 / 3616 | 0 / 0 |
| Standard Spanish ≫ Japanese | 1 | 3 / 763 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 389 hour / month | 100 % (6 / 6) |