conyac

Stefania Pedrazzi (stefaniapedrazzi) — Received Reviews

ID Verified
About 10 years ago Female 50s
Italy
English Italian (Native) Spanish

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

laura_1992 rated this translation result as ★★★★★ English → Italian
09 Jun 2016 at 19:53
Comment
There are no mistakes
alice_c rated this translation result as ★★★ English → Italian
10 May 2016 at 00:51

original
Test comparativo tra prodotti antinebbia
I prodotti antinebbia funzionano?
Ecco i prodotti testati
Un prodotto antinebbia specifico
Un detergente per vetri con formula antinebbia
La schiuma da barba, che contiene glicerolo, un noto prodotto efficace contro la nebbia
Per questo test, il parabrezza viene diviso in 6 sezioni.
Sezione n. 1
Viene spruzzato vapore sul parabrezza
Il detergente per vetri con formula antinebbia risulta molto efficace
La schiuma da barba è efficace
Anche il prodotto specifico antinebbia funziona.
Il detergente con formula antinebbia è il più costoso tra i tre prodotti, ma ha doppia funzione: deterge ed è efficace contro la nebbia
La schiuma da barba è la migliore nel rapporto prezzo/quantità ma è la più difficile da applicare.
Nell'ambito dei prezzi intermedi, il prodotto specifico antinebbia ha funzionato anche se in modo non perfetto.↵

corrected
Test comparativo tra prodotti antiappannanti
I prodotti antiappannanti funzionano?
Ecco i prodotti testati
Un prodotto antiappannante specifico
Un detergente per vetri con formula antiappannante
Schiuma da barba contenente un prodotto noto per la sua efficacia contro l'appannamento: il glicerolo
Per questo test, il parabrezza viene diviso in 6 sezioni.
Sezione n. 1
Viene spruzzato vapore sul parabrezza
Il detergente per vetri con formula antiappannante è molto efficace
La schiuma da barba è efficace
Anche il prodotto specifico antiappannante funziona.
Il detergente con formula antiappannante è il più costoso tra i tre prodotti, ma ha una doppia funzione: detergente e antiappannante.
La schiuma da barba è la più vantaggiosa economicamente, ma la più difficile da applicare.
Nella gamma di prezzo intermedia, il prodotto specifico antiappannante ha funzionato pur non risultando perfetto.