Star-village (star-village) — Reviews
ID Verified
Over 7 years ago
Female
Germany
Japanese (Native)
English
German
Import Industry
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
Private Project
★★★★★
★★★★★
12 months ago
非常に迅速かつ丁寧にご対応いただき、ありがとうございました。
Japanese → German
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 1 year ago
今回もとても親切にご対応いただきました。ありがとうございました。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 1 year ago
親切にそして丁寧な対応をしていただきました。
とても感謝しています。
とても感謝しています。
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 1 year ago
English → German
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 2 years ago
これまで多くの方に翻訳を依頼してきたことがありますが、こちらの方は翻訳家としてのプロ意識が十分に備わっている方だと思いました。
依頼された方は、そのコミュニケーション能力の高さで、それを十分に感じ取ることが出来るでしょう。
相手が満足するまで細かな要望にも柔軟に対応していくスタイルは、まさに翻訳家の鏡と言えます。バイト感覚で登録されている者とは訳が違います。
また是非お世話になりたいと思いました。(^o^)/
依頼された方は、そのコミュニケーション能力の高さで、それを十分に感じ取ることが出来るでしょう。
相手が満足するまで細かな要望にも柔軟に対応していくスタイルは、まさに翻訳家の鏡と言えます。バイト感覚で登録されている者とは訳が違います。
また是非お世話になりたいと思いました。(^o^)/
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 3 years ago
いつもお世話になっております。
ユーシーテクノロジの高堰です。
こちらこそ、ありがとうございました。
またドイツ語の翻訳をお願いする際は是非依頼させて頂きます。よろしくお願いいたします。
ユーシーテクノロジの高堰です。
こちらこそ、ありがとうございました。
またドイツ語の翻訳をお願いする際は是非依頼させて頂きます。よろしくお願いいたします。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 4 years ago
丁寧に翻訳頂き大変助かりました。
今後とも、どうぞよろしくお願い致します。
今後とも、どうぞよろしくお願い致します。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 4 years ago
ご対応ありがとうございました。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 4 years ago
懇切丁寧にご対応頂き大変助かりました。
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 4 years ago
Japanese → German
Translation & Localization / Translation
Private Project
almost 6 years ago
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
テキストのこちらのニュアンスにも丁寧に対応されていて、大変好感が持てました。
納期の通りに納品いただき、迅速に対応していただいてとても感謝しております。
ありがとうございました。
納期の通りに納品いただき、迅速に対応していただいてとても感謝しております。
ありがとうございました。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
丁寧に仕上げていただきありがとうございました!大変満足しています。
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
評価遅くなりましてすみません。大変丁寧に仕上げていただきありがとうございました。
Translation & Localization / Translation
Private Project
about 6 years ago
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
almost 7 years ago
お願いした期限内に作成していただきました。
仕上がりに満足できました。
仕上がりに満足できました。
Translation & Localization / Translation