Sonny Kurniawan (sonny_yap)
ID Verified
Almost 10 years ago
Male
Japan
Indonesian (Native)
English
Japanese
Chinese (Traditional)
I'm a software engineer with background in Robotics and Computer Vision. I've lived in Japan for more than 12 years, and I speak and write Japanese fluently. I like languages and love to do translation work every now and then to keep my language abilities sharp.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ English | 0 | 3 / 465 | 6 / 1010 |
| Starter Japanese ≫ Indonesian | 1 | 0 / 0 | 1 / 223 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 5 / 1334 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 1 / 11 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 189 |
| Starter English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |