Peangrawee (sompoy_1) — Translations

★★★★★

5.0 1 reviews

ID Verified

Almost 9 years ago Female

Thailand

Thai (Native) English

Science Business

14 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Thai 20 Jul 2016 at 23:16
Original Text The concept of dual density midsole increased cushioning and lowered the impact from Jack's jumps when he was still playing professionally. Fitness Shoes Float like a butterfly, sting like a bee. The commercial with this slogan is also well-known. The possibility of self-training to a stunning performance. They are so comfortable that the lightness makes you feel as if you were wearing no shoes. Flawless actions such as 'twisting' and 'spinning', there are new possibilities and new moves.	Translation แนวคิดของพื้นรองเท้าที่หนาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเพิ่มการกันกระแทกและลดผลกระทบจากการกระโดดตบขณะที่เขาเล่นกีฬาแบบมืออาชีพ รองเท้าฟิตเนส ลอยในอากาศเหมือนผีเสื้อ, ต่อยแบบผึ้ง. โฆษณาด้วยสโลแกนนี้เป็นที่รู้จักกันดี ความเป็นไปได้ของการฝึกด้วยตนเองเพื่อให้ได้สมรรถภาพที่น่าทึ่ง พวกมันสะดวกสบายโดยความเบานี้ทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณไม่ได้กำลังใส่รองเท้าอยู่ การเคลื่อนไหวที่ไร้ที่ติ ได้แก่ 'การบิด' และ 'การหมุน' มีความเป็นไปได้ใหม่ๆ และการเคลื่อนไหวรูปแบบใหม่ๆ

English → Thai

20 Jul 2016 at 23:16

Original Text

The concept of dual density midsole increased cushioning and lowered the impact from Jack's jumps when he was still playing professionally.

Fitness Shoes
Float like a butterfly, sting like a bee. The commercial with this slogan is also well-known.
The possibility of self-training to a stunning performance.
They are so comfortable that the lightness makes you feel as if you were wearing no shoes.
Flawless actions such as 'twisting' and 'spinning', there are new possibilities and new moves.

Translation

แนวคิดของพื้นรองเท้าที่หนาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเพิ่มการกันกระแทกและลดผลกระทบจากการกระโดดตบขณะที่เขาเล่นกีฬาแบบมืออาชีพ

รองเท้าฟิตเนส
ลอยในอากาศเหมือนผีเสื้อ, ต่อยแบบผึ้ง. โฆษณาด้วยสโลแกนนี้เป็นที่รู้จักกันดี
ความเป็นไปได้ของการฝึกด้วยตนเองเพื่อให้ได้สมรรถภาพที่น่าทึ่ง
พวกมันสะดวกสบายโดยความเบานี้ทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณไม่ได้กำลังใส่รองเท้าอยู่
การเคลื่อนไหวที่ไร้ที่ติ ได้แก่ 'การบิด' และ 'การหมุน' มีความเป็นไปได้ใหม่ๆ และการเคลื่อนไหวรูปแบบใหม่ๆ

Peangrawee (sompoy_1) — Translations

Log In