conyac

amami (soba) — Translations

ID Unverified
About 11 years ago
東京都港区
Chinese (Simplified) (Native) Japanese
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
soba Chinese (Simplified) → Japanese
17 Apr 2013 at 21:29
Original Text

银框白钻
浅金框白钻
玫瑰金框白钻
银框蓝钻
银框玫红钻
银框金钻
银框紫钻
银框浅蓝色钻
银框粉钻
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

锦棉
人棉波比
厚罗马布
丝光棉
海马毛混纺毛织
真兔毛
罗马布
羊绒混纺

Translation


银框白钻　シルバーフレームホワイトダイヤモンド柄
浅金框白钻　ライトゴールデンフレームホワイトダイヤモンド柄
玫瑰金框白钻　ゴールデンローズフレームホワイトダイヤモンド柄
银框蓝钻　シルバーフレームブルーダイヤモンド柄
银框玫红钻シルバーフレームレットローズダイヤモンド柄
银框金钻　シルバーフレームゴールデンダイヤモンド柄
银框紫钻　シルバーフレームパープルダイヤモンド柄
银框浅蓝色钻　シルバーフレームライトブルーダイヤモンド柄
银框粉钻　　シルバーフレームピンクダイヤモンド柄
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

锦棉 ナイロンコットン
人棉波比 レーヨン（80%ナイロン 20%スパンデックス）
厚罗马布 厚めポンテデローマの生地
丝光棉 シルケット
海马毛混纺毛织 モヘア・ミックス
真兔毛 リアルラビット
罗马布 ポンテデローマの生地
羊绒混纺 カシミア・ミックス