Ekaterina Kliushina (sirenized)
ID Verified
Almost 8 years ago
Female
30s
Russian Federation
Russian (Native)
English
Spanish
French
Law
technology
Contact Freelancer
I am a translator with 15 years of experience and a native Russian speaker specializing in legal (contracts, deeds, personal documents, affidavits, apostilles), financial (marketing materials), localisation (mobile apps, websites, videogames) and audiovisual fields (subtitles, voice-overs).
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Russian | Law | 5–10 years | ||
| English → Russian | technology | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |