shu_y24 — Translations

ID Verified

Over 8 years ago

Japan

Japanese (Native) English Chinese (Simplified)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 23 Mar 2018 at 14:11
Original Text 私はこの度オーストラリアAmazonの出品アカウントを取ろうと思いましたが、登録できません。以前、オーストラリアAmazonの購入アカウントを作りました。私は日本とアメリカ、カナダの出品アカウントを持っています。 https://ama.au/ ここから"now"をクリックすると"try again""Please wait"が表示され先に進めません。どうすれば出品アカウントが登録できますか？	Translation I tried to make Amazon seller account, but I couldn't register for some reason. I made my seller account on Amazon Australia previously. And I also have seller account for Amazon Japan, Amazon US, and Amazon Canada. https://ama.au/ When I click "now" on the page, it returns "try again" or "Please wait" and cannot go to the next process. How can I make seller account on Amazon Australia? Is there any specific way to solve this issue?

Japanese → English

23 Mar 2018 at 14:11

Original Text

Translation