はじめまして。しんと申します。
小学校から高校卒業まで日本にあるインターナショナルスクールに通った後、大学では国際関係学を専攻し、授業を英語で受講する学科に所属しておりました。
学生時代に数多くのレポートや論文を作成した経験から、与えられた文字数制限のなかで内容を意訳、要約することを得意としています。
大学卒業後は、韓国語を日常的に使用する職場に勤務しながら、「朝鮮学校物語」というウェブサイトの英訳に携わりました。
韓国語を得意としており、ハングル能力検定試験２級をもっています。
宜しくお願い致します。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |