sheya (sheya)
ID Verified
About 12 years ago
Female
Indonesia
Indonesian (Native)
English
Japanese
6 hours / week
インドネシア出身で、インドネシア語ネイティブです。
2012年に留学生として来日し、現在日本の会社に勤めております。
また、3歳から英語を学んできたため、英語でのコミュニケーションにも困りません。
何卒よろしくお願いいたします。
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2014/10 | TOEIC | 970点 |
| 2012/12 | Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験) | N1 |
| 2012/9 | TOEFL iBT | 98点 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 8 | 0 / 0 | 7 / 1487 |
| Starter English ≫ Indonesian | 3 | 0 / 0 | 8 / 3697 |
| Starter English ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 1 / 94 |
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ Indonesian | 3 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (28 / 28) |