春燕大木 (sherryme) — Translations

ID Verified

Almost 9 years ago Female

Japan

Chinese (Simplified) (Native) Chinese (Traditional) (Native) English Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 10 Feb 2018 at 14:43
Original Text ⑥私はこれでいいのか？と疑問を抱きながらも、商品が欲しかったので再注文をかけました。 (ただし、1回目と2回目の商品の種類が若干違います。) ⑦以上が事の顛末です。	Translation ⑥I' wondering is this OK for me? While holding the doubt, I ordered a reorder beacause I wanted the proudcuts. (However, the types of the products are somewhat different from which I brought first time. ⑦ The above is the end of things.

Japanese → English 21 Jan 2016 at 18:23
Original Text 卸価格、最低ロット数など販売条件があれば教えていただけないでしょうか。	Translation Would you please tell me the sales terms such as the wholesale price and the number of lowest lots.

春燕 大木 (sherryme) — Translations