Education: Bachelor degree, Faculty of Alsun, English department, Ain Shams University, in 1992.I translate from Arabic to English and vice versa, proofread both languages,do subtitles for both languages.
I translated documents for some Australian companies like:
Aurigen group: http://www.epa.wa.gov.au/propoent-name/aurigen-group-ltd
Putt lawyers:http://www.puttlegal.com.au/ Lupin foods:http://www.lupinfoods.com.au/
Sample of my previous work: https://youtu.be/IIjIdWvwZ9I
Expertise
| Skill |
Experience |
|
Proofreading / Review
|
< 1 year |
|
Transcription
|
< 1 year |
|
Telephone / Video conference interpretation
|
< 1 year |
|
Publishing translation
|
< 1 year |
|
Video translation
|
< 1 year |
|
Literary translation
|
< 1 year |
|
Narration
|
< 1 year |
|
Voice actor
|
< 1 year |
Education
| Term |
Institution |
|
1988/9 - 1992/5
|
Bachelor degree from Alsun college, Ain Shams University. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects
(Completed / In Progress)
|
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
|
Starter
English ≫ Arabic
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
Arabic ≫ English
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
