조상훈 (shangxun1118)
ID Unverified
Over 10 years ago
Male
30s
경기도 수원시 영통구 망포동
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Korean
はじめまして！自分は在中朝鮮人で日本の大学を卒業し、韓国の会社で働いてます！現在中国語、日本語、韓国語ができます！
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2008/6 | 韓国能力試験 | 高級 |
| 2007/11 | 日本語能力試験 | 1級 |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2013/8 - | Wintech Automation | 海外営業部 |
| 2012/4 - 2013/3 | OPTECS工業株式会社 | 品質管理部 |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2008/4 - 2012/3 | 山形大学 |
| 2006/10 - 2008/3 | 関西語言学院 |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2013/4 - | Korea | 경기도 | 수원시 |
| 2012/4 - 2013/3 | Japan | 山形県 | 尾花沢市 |
| 2008/4 - 2012/3 | Japan | 山形県 | 山形市 |
| 2006/10 - 2008/3 | Japan | 京都 | 京都市 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 1 / 186 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |