fishsh (sellfish) — Translations

★★★★★

ID Verified

Over 4 years ago Male

Japan

Japanese (Native) Chinese (Traditional) English Chinese (Simplified)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 24 Sep 2022 at 08:42
Original Text 昨日旅行に行きました。まあ、一泊しただけなんですけどね。修正しようとしたら、却っておかしくなりました。契約書がなかったので、言った言わないの水掛け論で終わりました。過ごしやすい季節になってきましたね。その言葉は、この文脈で使うとネガティブなニュアンスがあります。来週、その話題についてプレゼンすることになりました。私の同僚はずっとリモートワークしている人もいますが、私は出社します。	Translation 我昨天去旅行了。嗯，只是住了一晚而已。當我試圖修復它時，它變得更糟了。因為没有合同書，所以一個淡化的爭論告終。又到了舒適的季節呢。這個詞在這種情況下使用時具有否定的含義。我下週要做関於那個話題的報告。我的同事也有一直接遠程工作的人，但我還是上班。

Japanese → Chinese (Simplified)

24 Sep 2022 at 08:42

Original Text

Translation