Here are the services currently offered by samuel_takayasu.
工業の書類関係（装置、製造ライン）、アンケート等の翻訳も可能。
Active
1,600 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Portuguese (Brazil) → Japanese
Japanese → Portuguese (Brazil)
元の文章の意味と内容をしっかりと保ち、読み手にわかりやすく伝わる翻訳を心がけています。
Procuro elab...
工業の書類関係（装置、製造ライン）、アンケート等の翻訳も可能。Tradução de documentação industrial (Máquinas, linha de produção), possível também tradução de questionário. <<金額は応相談可>>
Active
1,600 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Portuguese (Brazil) → Japanese
Japanese → Portuguese (Brazil)
元の文章の意味と内容をしっかりと保ち、読み手にわかりやすく伝わる翻訳を心がけています。
Procuro elab...