Sania (sakiiiii) — Translations

ID Unverified

About 10 years ago Female 30s

東京

Japanese (Native) French English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

French → Japanese 02 Mar 2016 at 09:47
Original Text Bonjour J'ai commandé l'objectifRaynox DCR-2025PRO parcequ'il est censé être compatible avec le PANASONIC DMC-FZ18 or parmi les bagues d'adaptation jointes au colis aucune d'entre elle ne semble permettre de fixer l'objectif sur l'appareil photo. Pouvez vous SVP me donner une explication à ce sujet Avec mes remerciements J. CLEMENT	Translation こんにちは。 PanasonicのDMC-FZ18のカメラに対応しているとのことだったので、RaynoxのDCR-2025PROのカメラレンズを注文したのですが、同封されていたどのアダプタリングを使ってもレンズとカメラを固定することができません。このことについて、説明をお願い致します。感謝の気持ちをこめて。 J.CLEMENT

French → Japanese

02 Mar 2016 at 09:47

Original Text

Translation