Notice of Conyac Termination

Diana A. Costa (russaac7) Translations

ID Unverified
Almost 12 years ago Female
Feltham, Lodnon
Portuguese (Portugal) (Native) English
Beauty and Cosmetics
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
russaac7 English → Portuguese (Portugal) ★★★☆☆ 3.0
Original Text

My 6-year-old son, has PDD-NOS, is really into it. This program helps to improve academic skills and I can see his progresses through data.”
KEY FEATURES
13 fun activities that reinforce attention, language, and spatial cognition.
Colorful animation, interaction and virtual rewards provide motivation and focus for the activities.
For the caring parent, the analysis of the records shows children’s development age in each activity.
Understand children’s strengths and weaknesses and their progress to develop well-balanced cognitive functions.
There is an Easy Mode for all activities.
Audio instructions allow learning for all children including those in pre-reading years.

Translation

O meu filho de 6 anos, que tem PDD-NOS (Transtorno global do desenvolvimento sem outra especificação) adora a aplicação. Este programa ajuda a melhorar as habilidades académicas e eu consigo ver o progresso dele através dos dados".
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
13 atividades didácticas que reforçam as capacidades da atenção, da língua e a cognição espacial.
Animações coloridas, a interação e os prémios virtuais motivam-nos e ajudam-nos a concentrar-se nas atividades.
Para o pai atencioso, a análise dos relatórios mostra a idade de desenvolvimento da criança em cada atividade.
Compreenda os pontos fortes e fracos das crianças e o seu progresso para que desenvolvam funções cognitivas equilibradas.
Há um Modo Fácil para todas as actividades.
As instruções áudio permitem a aprendizagem de todas as crianças que ainda não sabem ler.

russaac7 English → Portuguese (Portugal) ★★★☆☆ 3.0
Original Text


Surrounding this play, the "forms of love" that each believes in will be confronted...
A heartrending light BL story spinning off of Love Academy, which has grown immensely popular
A scenario writer whose specialty is BL and original music from the sound creator. Beautiful.
The CGs enliven the aesthetic of a world with a play within a play.

[Kanzaki Hikari]

Moulin Academy's school doctor.
He is also working as a normal surgeon at the hospital.
He is an ideal teacher who thinks from the student's perspective and gives advice.
He is trusted by all students, regardless of whether they're male or female.
Quiet and prudent. Sometimes his silences are long when he is recalling something.
He likes theatre-going and plays.

Translation

Em torno da peça giram as "formas de amor" em que cada um acredita, as quais serão confrontadas...
Uma simples história dramática do estilo Yaoi, com origem no programa "Love Academy", o qual se tem tornado muito popular.
Um guionista cuja especialidade são as histórias de estilo Yaoi e a música original do criador de som. Magnífico.
Os gráficos dão vida ao lado estético do mundo que contém um peça dentro de outra peça de teatro.

[Kanzaki Hikari]

Médico da Academia Moulin.
Também trabalha actualmente como cirurgião no hospital.
É o professor ideal que considera as opiniões do alunos e dá conselhos.
Todos os alunos confiam nele, sejam do sexo masculino ou feminino.
Calmo e prudente. Por vezes, enquanto se recorda de also, os seus silêncios são longos
Gosta de ir ao teatro e de peças.