Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Akira (rolfing_guy)

ID Unverified
Almost 10 years ago Male 40s
Seattle, WA
Japanese English
technology Culture Manuals Medical

Speak English and Japanese
Studied Engineering
Studied Brazilian Jiujitsu, Muay Thai, Rolfing

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese technology 10–15 years I worked in a engineering company for 8 years
English → Japanese Culture 10–15 years I've lived in America and Japan.
English → Japanese Manuals 5–10 years I've worked on translation of documentations from Japanese to English and vice versa.
English → Japanese Medical 3 years I've studied human anatomy and pathology enough to pass America's national massage exam (EBLEX).
Japanese → English technology 10–15 years
Japanese → English Culture 10–15 years
Japanese → English Manuals 5–10 years
Japanese → English Medical 3 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 3  / 1018
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 235