ro7799318 — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago

Chinese (Traditional) (Native) English Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 28 Jul 2014 at 14:46
Original Text 倖田來未 new single 『HOTEL』2014.8.6 OUT！全収録内容公開！倖田來未が"2014"におくる、とびきりGORGEOUSなサマーシングル！「HOTEL」へようこそ。魅惑の夏にCheck IN. 今年2月に発売し、オリコン週間ランキング1位を記録したアルバム「Bon Voyage」を引っ提げて、2ヶ国26ヶ所51公演とパワフルなTOURを展開中の倖田來未。「航海」をテーマにした本ツアーは8/16に海を越えて台湾公演にてファイナルを迎える。	Translation Kumi Koda 新曲『HOTEL』2014.8.6 OUT！所有收錄內容大公開! Kumi Koda"2014"年特別送上豪華版的夏日單曲! 歡迎來到「HOTEL」，讓你在魅惑的夏季裡Check IN。托今年2月發行、並在原創專輯榜上蟬聯第一名「Bon Voyage」的福，Kumi Koda目前正在2個國家26個地區舉行51場的巡迴公演。而以「航海」為主題的旅程將於8/16號跨海到台灣舉行最終巡演。

Japanese → Chinese (Traditional)

28 Jul 2014 at 14:46

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Traditional) 19 Jun 2014 at 09:18
Original Text 日本でも刀の価値が見直されています。出版物の数が増えています。世界中のファンの方々に有益な情報がお届けできると思います。	Translation 就連日本都重新定義刀的價值。相關的出版商品也不斷地增加。對世界各地的粉絲來說應該會有所幫助才對。