rmkaka10 — Translations

ID Unverified

About 8 years ago

Japanese (Native) English Spanish

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Spanish 07 Dec 2016 at 12:17
Original Text 支払いはpaypalでお願いいたします。 135.20＄はコロンビアペソで約416,146ペソになります。よろしくお願いいたします。	Translation Pague por PayPal por favor. 135.20$ (Ciento treinta y cinco con veinte centavos )es 416,146 ( cuatrocientos dieciséis mil ciento cuarenta y seis)pesos colombianos. Por favor no se equivoque.

Japanese → English 14 Nov 2016 at 21:41
Original Text こんにちは（他のセラーに対する質問だったことに対して）もしかするとそうじゃないかなぁ、とは思っていました。全然気にしていないので、大丈夫です。よろしかったら、私の出品しているレンズも検討していただけるとうれしいです。また機会があれば、よろしくお願い致します。	Translation Hello I thought whether possibly it was not so. Because I never mind it, it is all right. I am glad if you like when you can examine the lens which I exhibit. In addition, if there is an opportunity; best regards.

Japanese → English

14 Nov 2016 at 21:41

Original Text

Translation