Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Rika Brazy (rikabrazy4)

ID Verified
About 7 years ago Female
United States
Japanese (Native) English
fashion Immigration Website Beauty and Cosmetics Product Descriptions

Hello there!
My name is Rika. I’m married to my husband who is from America and currently living in the United States but born and raised in Japan. I speak Japanese and fluent English.
Hope I can help you.

幼少より英語を学び、現在はアメリカ人の夫とアメリカ国内で生活しております。
アメリカ移住に際してのビザ申請関連書類の翻訳、健康診断書等の翻訳、アメリカ本土での日本車の車両登録関連書類の翻訳の経験が御座います。
また専門学校にてファッション(スタイリング)を専攻しておりましたので、ファッション・美容関係の専門用語にも精通しております。
よろしくお願い致します。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese fashion 1 year 一般英語だけでなく専門用語に精通して居ります。
Japanese → English Immigration 1 year 米国永住ビザ関連書類の翻訳経験があります。
Japanese → English Website 1 year
Japanese → English Beauty and Cosmetics 1 year
Japanese → English Product Descriptions 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 10  / 2124
Starter (High) English ≫ Japanese 0 0  / 0 4  / 2319