rica (riiica) — Translations

ID Verified

Almost 13 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 15 Dec 2011 at 18:31
Original Text さっそく他の商品についての問い合わせありがとうございます。前回の発送の際にも最新の注意を払いましたが、こうした商品はさらに注意して梱包するので安心してください。また、私は保険をかけて商品を発送しますので、商品に何かあれば全額を返金いたします。	Translation Thank you for your inquiry about other products. I paid close attention to the last sending. I'll pack such a product more carefully. Please do not worry. In addition, I insure the product and send out. If anything happens to it, I'll pay back the total amount.