CHIEN CHING LOI (Rien) (rien)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
English
30 hours / week
初めまして、リエンと申します。香港人です。
香港中文大学で中国言語と文学を専攻して、2018年に卒業しました。
日本東京で一年留学しました。JLPT N1に合格しました。
IELTSで7点を取りました。
翻訳のバイトをしたことがあります。
いま中国語と日本語を教えています。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 15 / 2931 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 6 / 1176 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 4 / 585 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 735 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 716 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |